im leichenhaus

le cid
garderobiere
isabelle
clindor

vor einer der wände  in welche die kühlfächer eingelassen sind
eine art künstlergarderobe mit schminktisch  utensilien der mas­
kenbildnerei kostümen und requisiten

die garderobiere war eingenickt  nun erwacht sie sieht nach der
uhr  öffnet ein kühlfach  und zieht eine leiche heraus
die trage mit der leiche schiebt sie unter den reflektor einer großen
lampe und hebt das laken auf
auf der trage liegt der cid  allerdings noch nicht vollständig ausge­stattet
über seinem rechten ohr hat er einen signalroten punkt
die garderobiere entfernt den aufkleber  steckt in die öffnung einen
schlüsselähnlichen braunen metallstab und dreht ihn herum
wie von einem starken elektrischen strom durchdrungen scheint die
leichenstarre plötzlich aufgehoben und der tote von künstlichem le­ben durchströmt

der cid richtet sich auf

CID

mein auftritt

GARDEROBIERE

noch ist zeit

CID

vierter aufzug  dritte szene

GARDEROBIERE

der könig und rodrigo

CID

„selbst die verzagtesten
erfaßte neuer mut“

der cid steigt von der trage

CID

„sahn sie uns so marschiern
erfüllt von kampfesglut“

der cid begibt sich steifbeinig zum schminktisch

CID

die perücke

die garderobiere hängt dem cid einen frisierumhang um und holt
die perücke

GARDEROBIERE

ihre ungeduld zu bändigen
fällt mir schwer

der cid und die garderobiere sind mit dem ausklopfen frisieren an­
probieren und pudern der perücke beschäftigt
isabelle und clindor kommen
isabelle als hippolyte und clindor als théagène

CLINDOR

es ist eiskalt hier

ISABELLE

die vollständige illusion des lebens
erweckt nur eine frische leiche

clindor  schreitet die reihe der kühlfächer entlang und liest die in
­ schriften

CLINDOR

le menteur
rodogune  princesse des parthes
don sanche d’aragon

clindor bleibt vor einem fach stehen

CLINDOR

sophonisbe  melite  clitandre

clindor öffnet ein fach

CLINDOR

la veuve

clindor schließt das fach schnell wieder und geht weiter

CLINDOR

la suivante
médée

der ganze corneille