interpretation III

während der tod die szene im freudenhaus anhält wegwischt und   die szene im tollhaus herbeiwinkt

im dunkeln

G1

de lorde monsieur andré de lorde
vom theater grand guignol

G2

während der tod die szene anhält  wegwischt und eine neue her­
beiwinkt  die frage an sie  was erwartet uns in der nächsten sze­
ne  bitte eine kurze antwort

G3

ich spreche in stichworten  clindors zweite chance  wir sind in
der gegenwart  die situation gleicht der des anfangs bei mon­
sieur corneille  allerdings mit feinen unterschieden  clindor folgt
einer einladung canterels  statt des magiers alcandre erleben wir
also seinen sohn canterel  der diesmal etwas von  clindor will
und wir befinden uns nicht mehr in der höhle  sondern im toll­
haus

G1

wie kommt es  daß sie heute abend anwesend sind

G3

die konstruiertheit  ich darf sagen  bewußt kühle gespreiztheit
des ewig ins leere laufenden handlungskonglomerats dieser
spielschablone entspricht geringfügig abweichend meinem stück
„le systéme du docteur goudron et du professeur plume“ drame
en un acte d’apres edgar poe

G1

o  heißt das  daß mr. edgar allan poe ebenfalls hier

G3

leider nicht  schade

G2

sehr schade  ganz kurz noch ein wort zur musik

G3

man hört akustischen kintopp, die Identität von raffinement und
roher platitüde als rendezvouz von „rose und axt“. die lust am
verweilen im detail der ersten szene ist hier nun krankhafter,
equilibristischer hektik und raserei   gewichen. sehr mein ge­
schmack

G2

danke es geht weiter